Well, surely a prince's brain knows what its mouth's doing?
Di sicuro il cervello di un principe sa ciò che fa la sua bocca.
Tampering with people's brain waves mind manipulation it just raises too many questions.
J lnterlerire con le onde cerebrali manipolare le menti umane. solleva troppe questioni.
You've sucked Gotham's brain waves and now you've devised a way to read minds.
Hai succhiato le onde cerebrali di tutti e ora sei in grado di leggere il pensiero.
What happens in a robot's brain when it ceases to be useful?
Cosa succede nel cervello di un robot quando smette di essere utile?
The robot's brain is a difference engine.
Il cervello del robot funziona in modo diverso.
The truth that burned up River Tam's brain.
La verità su ciò che ha bruciato il cervello di River.
Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective?
È un fatto che il Gambutrol abbia anestetizzato il cervello di Emily rendendo inefficace il rito dell'esorcismo?
What I want to know is what did you do with the man's brain?
Cio' che voglio sapere e' cosa hai fatto al cervello del tizio.
You don't know how Patrick's brain reorganized itself 25 years ago.
Tu non sai in che modo il cervello di Patrick si e' riorganizzato 25 anni fa.
I think we should remove the right side of your son's brain.
Penso che dovremmo asportare la parte destra del cervello di suo figlio.
It's brain damage from the shooting.
E' il danno celebrale causato dalla sparatoria.
That's Brain, one of my other inventions.
Quello e' "Cervello", un'altra delle mie invenzioni.
What you'll have to do is to rewire the laser panel's brain by carefully...
Quello che dovrai fare è riconfigurare il pannello laser facendo attenzione a...
We're going to test how well Vincent's brain implant has repaired that damage.
Stiamo verificando se l'impianto cerebrale di Vincent sia riuscito a riparare il danno.
So you're gonna try and fix the broken connections... in your daughter's brain with mine?
Quindi vuoi provare a riparare le connessioni interrotte nel cervello di tua figlia usando il mio?
Which is exactly why we need to shut parts of it's brain down.
E' proprio per questo che dobbiamo annullare delle parti del suo cervello.
This is the last remaining copy of your Mary's brain.
Questa è l'ultima copia che resta del cervello della tua Mary.
Well, I've finally seen, first hand, what a lifetime's diet of the Reader's Digest, the Daily Mail and romantic fiction can do to a person's brain.
Be', ho toccato con mano gli effetti di una vita passata a leggere il Reader's Digest, il Daily Mail e i romanzetti rosa sul cervello umano.
Debra's brain was deprived of oxygen for a period of time.
Per un po' di tempo il cervello di Debra e' rimasto privo di ossigeno.
Alex's brain receives the information and decides what to do with it based on his emotional cognitive abilities like any man would.
II cervello riceve le informazioni e decide cosa farne basandosi su abilità cognitive emozionali, come farebbe un qualsiasi uomo.
Well, when the machine fights, the system releases signals into Alex's brain making him think he's doing what our computers are actually doing.
Quando la macchina combatte, il sistema passa dei segnali al cervello e gli fa credere che sia Alex ad agire.
The dude's brain is getting crushed by the swelling.
Il suo cervello è compresso dall'emorragia.
If we had any of those left, the doctors would've been able to find... the cyst in my wife's brain before she died instead of afterwards.
E se l'avessimo avuta ancora, i medici avrebbero trovato la ciste al cervello di mia moglie prima della sua morte, invece che dopo.
A host's brain, however, especially once it's been emptied out, like this poor schmuck, is quite capacious.
Il cervello di un ospite, pero', soprattutto uno resettato, come questo poveraccio, e' piuttosto capiente.
Like a caveman Stan's brain is underdeveloped.
Come l'uomo delle caverne il cervello di Stan è sottosviluppato.
The inscrutability of love finally won, and Max's brain gave in.
Alla fine l'inscrutabilita' dell'amore ebbe il sopravvento, e il cervello di Max si arrese.
Aren't you slicing that man's brain a little too thin?
Non stai tagliando quel cervello umano in fette un po' troppo sottili?
The poor man's brain is lighter than his feather!
Il cervello del poveretto e piu' leggero della sua penna!
This is a piece of a Kaiju's brain.
Questo è un pezzo di cervello del Kaiju.
What is it about my brother's brain and his schizophrenia that he cannot connect his dreams to a common and shared reality, so they instead become delusion?
e nella sua schizofrenia che non gli permette di collegare i sogni ad una realtà comune e condivisa, e in questo modo diventano manie?
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Stiamo entrando in una grande età dell'oro della conoscenza dello sviluppo del cervello dei bambini.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.
Saremo in grado di vedere il cervello di un bambino mentre prova un'emozione, mentre impara a parlare e a leggere, mentre risolve un problema matematico, mentre ha un'idea.
In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives.
Studiando il cervello dei bambini, scopriremo le verità più profonde riguardo ciò che significa essere umani, e in questo processo, potremo forse riuscire a mantenere una mente aperta all'apprendimento per tutta la vita. Grazie.
And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.
E così come utilizzate il telecomando per cambiare le impostazioni della televisione nel modo che preferite, utilizzate il linguaggio per alterare le impostazioni del cervello di qualcun'altro per perseguire i vostri interessi.
And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.
E infatti, il cervello dei bambini sembra essere il più potente computer in grado di apprendere sulla terra.
The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money.
Il cervello della vittima rilascia ossitocina, e ti fa aprire il portafoglio o la borsa, dando via i soldi.
Where does this intelligence of knowing that a fold can actually hold more information, so as you actually watch the baby's brain grow.
Dove questa intelligenza nel sapere che una piega può in effetti contenere più informazioni, in modo che potete proprio vedere il cervello del bambino crescere...
Marco Tempest: Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.
Marco Tempest: La mente di Tesla funzionava nel modo più straordinario.
The worm grew to adult size within it, but it needs to get into water in order to mate, and it does that by releasing proteins that addle the cricket's brain, causing it to behave erratically.
Il verme cresce a dimensione adulta al suo interno, ma ha bisogno di arrivare all'acqua per accoppiarsi e lo fa rilasciando delle proteine che disorientano il cervello del grillo facendolo comportare in modo bizzarro.
After she died, Alois performed an autopsy and found strange plaques and tangles in Auguste's brain -- the likes of which he'd never seen before.
Dopo la sua morte, Alois effettuò un'autopsia. Trovò strane placche e formazioni cerebrali, non aveva mai visto nulla di simile.
Remember Dr. Alzheimer found strange plaques and tangles in Auguste's brain a century ago.
Ricordate che il Dott. Alzheimer trovò strane placche e formazioni nel cervello di Auguste, un secolo fa.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Stiamo per volare nel cervello del mio collega Peter,
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain -- literally, fly into his body -- but more importantly, we can look into his mind.
Potremo volare nell'anatomia del suo cervello -- letteralmente nel suo corpo -- ma soprattutto, potremo osservare la sua mente. Potremo volare nell'anatomia del suo cervello -- letteralmente nel suo corpo -- ma soprattutto, potremo osservare la sua mente.
This may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time.
Potrebbe scioccarvi, ma siamo letteralmente leggendo il cervello di questa persona in tempo reale.
In extreme cases, electroconvulsive therapy, which is like a controlled seizure in the patient's brain, is also very helpful.
In casi estremi, la terapia elettroconvulsivante, una sorta di crisi epilettica indotta nel cervello del paziente, può rivelarsi molto utile.
Both brains have a Rational Decision-Maker in them, but the procrastinator's brain also has an Instant Gratification Monkey.
Entrambi hanno un decisore razionale, ma il cervello del procrastinatore ha anche una scimmia per la gratifica immediata.
(Applause) Over the course of 18 minutes, 1, 200 people, many of whom have never seen each other before, are finding that their brains are starting to sync with Haley's brain and with each other.
Nei 18 minuti, 1200 persone, molte delle quali non si sono mai viste prima, scoprono che i loro cervelli cominciano a sincronizzarsi con quello di Haley e tra di loro.
Let's take a look inside Haley's brain for a moment.
Guardiamo un attimo nel cervello di Haley.
When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling.
Quando usammo questa tecnologia EEG innovativa per esaminare effettivamente il cervello di Justin, i risultati furono sbalorditivi.
1.138671875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di sicuro il cervello di un principe sa ciò che fa la sua bocca. 